Listas y más listas..../ últimos cumpleaños del año...

Tengo algunos proyectos para el año entrante (las famosas listitas de "cosas para hacer") Por qué será que siempre uno espera a que sea 01 de Enero del xx año para cambiar???, Por qué no empezar mañana???....Y a la larga todo termina siendo igual, por lo menos para mí....Quizás escribirlo en el blog, me ponga un poco de presión y pueda concretar ciertas metas personales que andan dando vueltas y no sé que hacer....Las listitas de "cosas para hacer", que pensaba que era la única, ví en varios blogs amigos que es una costumbre...Yo tengo por costumbre hacerlas, son muy triviales las mías, de cosas que tengo que hacer para la casa todo gira en torno a la organización....pero ojalá pudiera cumplirlas. Así como Noviembre es el mes de mi Dulce Amor, Diciembre es el mes de los listados para el año entrante....

Cambiando de tema, mañana es el cumple de mi Hermano, otro Dulce Noviembre, que lo amo tanto...ya les conté que nos llevamos muchos años, él cumple 25, yo tengo 33, pero los años limaron nuestras diferencias generacionales y hoy somos muy amigos. Quizás la enfermedad de mamá nos unió aún más. Además cómo no quererlo si es un ser adorable, lleno de bondad. Ojalá, a pesar de su momento de "mal de amores", la pase lo mejor posible.

El domingo cumple mi DulceNoviembre, .....pocos preparativos, pocos invitados, me concentré en que él es quién la tiene que pasar bomba, así que hoy le compré sus regalos, mañana me pongo a comprar los ingredientres para una torta casera, mucho globo, banderines y piñata para él sólo... ya están listos, acompañaremos con música, su hit es el "Mono Liso " de Maria Elena Walsh (chapadito a la antigua me salió, aunque no hay con qué darle a las canciones de M.E. Walsh)....le encanta...., luego viene Pepe, Plin Plin y algunas de Piñon. Aunque mi cuñada le pasa Dido.....y baila, muy al estilo clásico....parece un pájaro que va a remontar vuelo, me encanta esa espontaneidad, yo era muy vergonzosa de chica...y no bailaba nada, ni loca y lo peor es que me duro hasta la adolescencia...creo que recién hoy, con él, aprendí lo que es bailar deshinibida.... con él aprendí cosas impensables en mí....y cada día me enseña más....qué loco que mi bebé (ya sé que ya no es bebé con 2 años...es sólo que yo me resisto a que deje de serlo...) me enseñé a mí, treintona, cosas tan básicas....

No hay muchas palabras por decir....Comparto una canción que deben conocer, pero que tengo en el tintero para hacerla con imágenes de mi Dulce Noviembre....la letra es hermosa. (la original es en inglés, pero les dejo la versión en castellano)... lo importante es la letra.:

Que tengan un lindo Jueves!!

El tiempo pasa....

Es increíble cómo pasa el tiempo...antes no lo veía reflejado en nada.....hoy lo veo en todo... y más aún, en mi Dulce Noviembre....me parece ayer cuando lo ví por primera vez....fue sin lugar a dudas el día más felíz de mi vida.....y cada noche cuando quiero irme a dormir y no logro conciliar el sueño porque se cuelan por mi cabeza problemas, esa tendencia mazoquista subconciente que tengo...Apelo a traer ése día a mi cabeza...porque no faya...me hace volar hasta ésa noche calurosa de un mes de Noviembre, y es como un hermoso sueño donde revivo ése momento mágico. Recuerdo todo....me pasé todo mi embarazo rodeada de albañiles, con J nos mudamos y el departamento estaba hecho pelota, tenía olor a humedad, caños rotos, hongos, alfombras con olor a perro pasado por agua...en definitiva no había mucho rescatable....decidimos reciclarlo a nuevo....el primer día que vino la flotita de albañiles (eran como 8) parecía que había estallado una bomba, era horrible antes...ni les cuento cuando entraron a pegar mazasos por todos lados, picaron paredes, sacaron caños, en fin....era fines de mayo, yo estaba de 3 meses, no se veía la panza...y cuando ví el departamento así dije ....OH NO....(me comí la parte de...." y ahora quién podrá defendernos?, quizás el Chapulín Colorado venía y hubiera sido todo más fácil...),  le dije a J con una tristeza egoísta - no llegamos... (me refería a poner el depto a punto para cuando llegara el/la bebe...), y digo "tristeza egoísta", porque en lugar de verle el lado positivo, que teníamos nuestro departamento, que podíamos darnos el lujo de refaccionarlo,.....yo sólo me fijaba en el tiempo...En ése momento mi problema era que durante mi embarazo vivía durmiendo mitad de semana en mi casa y mitad de semana en lo de mis suegros.....si era por mí vivía en mi casa, pero J me reclamaba presencia y era lógico, quería que estuvieramos juntos y quería que fuera a vivir a la casa de él (es una casa grande, la de mis padres es mucho más chica)....pero yo estaba en una etapa muy introvertida....y a veces las suegras son un poquito insoportables.....la mía es un amor de mujer, la adoro, pero tiene un timbre de voz al mejor estilo cantante de opera... que logra lo que nadie puede... ponerme alteradita/nerviosita en estado constante. Y además, es muy metiche (muy común en suegras), pero no lo hace de mala.....es su naturaleza. lo que ocurrió fue que mi revolución hormonal, cambios de ánimo propios de embarazada, me hacían menos tolerante, irritable, y eso que soy muy pacífica...al mejor estilo J. Lennon (será que nacimos el mismo día?)......pero los días que me pasaba en lo de mi suegra, generalmente viernes, sábado y domingo.....llegaba al lunes con los pelos de punta  y encima al final de cada día no veía muchos avances...seguía estando todo igual a mis ojos. Elejir los azulejos, los accesorios del baño, etc..., lejos de ser una tarea hermosa, se convertía en desgastante,.....yo quería canillas separadas para fria y caliente, J monocomando........yo quería bacha de cocina dividida, J quería un piletón enorme....yo quería un baño con azulejos rusticos de esos modernos, él quería un baño al mejor estilo romano bien a lo antiguo y "fino".....yo quería paredes de colores, él todas las paredes blancas. y sigue la lista ......terminé claudicando en todas!, estaba cansada....pasaban los meses, mi panza crecía, nos enteramos que Dulce Nov. tenía pitolín en lugar de puchu, los albañiles dejaron de pensar que me sarpaba en las comidas y se dieron cuenta que no podía engordar sólo de panza....Uno de ellos a los 7 meses me preguntó tímidamente...-Sra...está embarazada, no?....Y así....llegó un día el pintor, dijo que en 3 semanas con su ayudante terminarían......se pasaron los dos meses restantes, un día como hoy hace 2 años, el pintor abandonaba el depto. tenía 2 semanas para amueblar, con donaciones de la familia, mudar mis cosas, las de J y yo parecía un tanque...no podía moverme, pero le ponía mucha pila. Ilusa de mí, pensé que iba a poder decorar la habitación de mi Dulce Nov. ....no le habíamos comprado nadaaa porque no teníamos lugar donde ponerlo, ni tiempo para elejir la cuna el carrito y demas cosas...... solo ropita que me regalaron y que yo no podía resistirme cuando veía algo lindo en un local...Un 26 de Noviembre, llegó nuestra cama con el colchón, me pasé todo el día caminando. comprando cosas que faltaban básicas de la casa, lamparitas, cubiertos, platos,etc... y compré sábanas para quedarnos a dormir ésa noche y estrenar nuestro hogar.... lo que nunca pensé que se iba a terminar.....llegué a las 20 hs, pusimos con J las sábanas, el cubrecama y nos tiramos  los tres.....mirando el techo...habitación pelada, sólo la cama.....J me dice - Y?, viste que llegamos a terminarlo, faltan detalles pero ya nos podemos quedar acá....querés?. Le dije- No. Estoy muy cansada prefiero comer rápido y dormir, vamos a tu casa..mañana sí nos quedamos.-era jueves a la noche, no me daban las fuerzas para cocinar y no teníamos mucho en la heladera... había llegado hacía 2 días. Fuimos a lo de mi suegra, comí una rica milanesa y nos fuimos a la habitación rumbo al sueño a las 0:30. Me pongo el pantalón arapiento con la remera de batalla para dormir, me acuesto, y mientras J se lavaba los dientes Mi Dulce Noviembre me avisa.....mami, es hora! (obviamente no fue tan dulce para avisar....lo dijo a través de una contracción dolorosa que duró una eternidad, pero luego nos dimos cuenta que eran cada 5 minutos, bien regulares y duraban clavadas 1 minuto, llamado a partera a la 1 A.m, me bañé, me tomé la buscapina, se me fisuró la bolsa...parecía que me estaba haciendo pis constantemente....yo no quería molestar a nadie en la casa de mis suegros, todos estaban durmiendo, excepto mi cuñada,  pero J hizo más alboroto, sacó el auto del garage, cubrió todo mi asiento con bolsas de consorcio y toallas, para que no le ensuciara el tapizado, ...( fea actitud), en fin llegué a las 3 A.m, partera puntualísima, me revisó y 9 de dilatación, ...llamó al obstetra 3:30, llegó a las 4:00 y a las 5:15 tuve a Mi Dulce Nov. por primera vez en mis brazos, me lo sacaron tan rápido que sólo pude sentir la suavidad de su piel...y darle un beso. Lo escuchaba llorar ése llanto de recién nacido... y crecía ése sentimiento de felicidad inmensa en mí, creo que fue la única vez que lo escuché llorar y me sentí feliz.....felíz de oirlo, de saber que pronto nos ibamos a conocer en persona....tardaron entre cosida de puchu y neonatologo y sus rutinas 30 minutos,..... cuando me lo dan, nos vimos, no quiero sonar cursi, pero lo nuestro fue amor a primera vista, sus ojos grandes no dejaban de mirarme, sus manitos frías, instintivamente me hicieron abrazarlo y darle la teta, fue ma-gi-co. y supe lo que es la felicidad en su máxima expresión. El tiempo pasó volando ...pero yo creo que hoy, rememorando ése día como tantas veces lo hice, pienso que él ya no quería quedarse adentro mío, él quería que el departamento lo estrenaramos los 3 juntos... y así fué...

Infusiones, los pro, los contra, los gustos y disgustos...

Sé que no estoy muy iluminada para postear últimamente, pero quiero retomar ésa "promesa" de mantener vivo el blog y no abandonarlo, así que sepan disculpar los temas un poco triviales...

El asunto que hoy aquí me convoca ante mi pc, es....mi relación con las infusiones. Para ser sincera soy muy cíclica e inestable. Aunque el café de la mañanita bien temprano en invierno, es infaltable, reconfortante y administrador de pilas para el día......( y ahora que J me compró una cafetera express mini hogareña, ni les cuento!!! que hace espumita como a  mí me gusta, estoy cho-cha!! )...pero en primavera doy temporada de cierre al querido cafecito de la mañana y lo reemplazo con el querido matecito con cascaritas de naranja o menta según me pinte el día.....naranja días soleados, menta días lluviosos, eso es seguro, con café cuando no puedo despegar un ojo, con tilo cuando estoy media nerviosita....El mal que me aqueja en casa, es que yo sola tomo mate, porque J, no toma por diversas razones que trato de comprender, pero siendo sincera me cuesta : 1- No le gusta el sabor del mate, ni tragar "polvillo".... 2.- (y fundamental) "le parece poco higienico" que un grupo de personas anden chupeteando de la misma bombilla, (obviamnte a esto le encontré la vuelta diciendole que estaría tomando conmigo.....no soy cualquiera che!, tenemos un bebé juntos! te lavo los calzones!....como respuesta recibo la razón 1....probé con ofrecerle distintas yerbas (no mal interpreten) ninguna le cae bien! 3.- Dice - que para tomar ( si es que le gustaría) debería esperar que el mate le llegue a sus manos, luego de haber esperado un largo tiempo (??) hasta que le tocara su turno para recibir "una mínima cantidad de infusión y para él se hace insufrible tener que esperar al próximo turno....es decir, no le vé beneficio a la espera ......y puedo seguir con la parte argumentativa de porqué no toma mate....pero, a mí con sólo decirme que no te gusta el sabor está perfecto. Por eso tomo mate solita, pero es más lindo en grupo de amigos...le quiero hacer entender que el mate no es sólo una bebida, sino también una excusa,...... excusa para compartir, un momento, una charla....el mate es compañero hasta en la soledad del estudiante...en mis épocas de estudios ha sido mi único compañero de noches sin dormir...El mate con una amiga, poniendonos al día tras un largo período sin vernos, el mate que levanta el ánimo cuando uno está triste....el mate que te abriga cuando el invierno es frío, y el mate que no falta en las playas.....Cuando vamos a la playa siempre le muestro a J, a modo estadístico, la cantidad de gente que toma mate..( ni bola)....igual sonsidero que es verdad, que hay gente que le disgusta eso de compartir la bombilla, no hay nada de malo...sobre gustos no hay nada escrito y lo respeto. Por eso hay una gran variedad de infusiones para todos los gustos!

Para mí el mate es un compañero, me acompañó cuando estudié, cuando actualmente trabajo, cuando tejo, cuando cocino, cuando plancho....cuando voy al parque, cuando llueve y siento ese olorcito a tierra mojada, ni hablar cuando estoy en la compu...como ahora.

Además del mate, tengo una caja llena de tecitos, porque me encanta comprarme tecitos de sabores raros, eso no quiere decir que sean ricos...probé el de dulce de leche y definitivamente, no va conmigo....pero el de jazmín safa, pero hasta ahora mi favorito es el de manzanilla, bien tradicional. Ahí sí J me acompaña un poco....pero obviamente con el té común, nada de té de bergamota, vainilla, o frutos rojos....es muy clásico (por no decir aburrido) ya que ni siquiera los pueba como para decir,- no me gusta....pero bueno, somos diferentes hasta en las pequeñas cosas.

Por último a J le encanta el mate cocido con leche....cosa que yo detesto. Pero por lo menos lo probé para decir eso!!, además lo hace con un método raro de azúcar quemada, aprovechando las brasas de un asado o cualquier cosa que él haga a la parrilla, se lo enseñó a preparar la abuela ....quema el azúcar y según él le dá un sabor especial....para mí especialmente feito.

Escribiendo sobre infusiones me regalaron un mate muy gauchesco, porque como estaba tomando mate en un mate de cerámica, me vieron y me dijeron que era poco menos un pecado para el mate.....me regalaron uno de calabaza, muy tradicional, con la cara de un gauchito:

Tengo que curarlo, en eso soy media opa....pero creo que es con yerba usada 2 días y la cambio el primer día....OOOOOh!!!!!!! alguien ha robado mi mate!! un delincuente con mano pequeña!!!!!...por suerte pude registrar el momento:

Ya me encargaré de éste ladroncito!! ( me parece que le va a gustar el mate!!) Buen Miércoles para todos!!

Fin de semana....productivo! / Preparativos....

Este fin de semana fue productivo, desde el punto de vista que pude hacer varias cosas de las que tenía pendientes. No pude terminarlas, pero al menos adelantarlas me pone contenta. Quiero terminar la manta para la bebé que viene en camino, de mi compañera, y estoy contra reloj, pero creo que llego... los colores para un bebé son medio subidos, jugados...pero bueno, al incorporar el fuccia como idea loca mía, tuve que unir con un color jugado también , espero que le guste, ella dijo que el lila era su color...yo me fui un poco de mambo...

En cuanto a lectura me decidí por "El niño del piyama a rayas", voy por pocos capítulos pero pinta lindo...(aunque sé que es triste). Y ya quiero, debo, empezar con los preparativos para el cumpleaños de mi Dulce Nov., cumple 2 añitos.... somos pocos de familia, y ningún niño (no tiene primitos, y mis amigas no tienen hijos)....re triste, pero bueno voy a tratar de hacerle algo... lo más lindo que pueda para su día...mucho globo, banderines, torta waw y ..... y bueno la realidad es que soy de madera para organizar fiestitas, me ahogo en un vaso de agua, la paso para el traste porque estoy pendiente de que todos se sientan bien, que la comida siempre ésté en la mesa, qué la bebida no falte, que las servilletas, que el hielo, que el pancito, que alguno le falta un cubierto.....termino loca....por boludeces....En el primer cumple eramos bastantes, todos grandes y a mi marido se le ocurrió hacer un asado....no lo ví en todo el cumpleaños....un amigo nuestro nos ayudó y llevaba y traía la carne calentita, que se enfriaba y volvía a llevar, .... a mi viejita que es vegetariana le hice una tarta de calabaza y acelga...que cuando la puse en la mesa creo que eran todos vegetarianos porque no quedó una porción.....o quizás se vieron obligados a probar.., o quizás el asado tardó un poco más de lo previsto.

Este año quiero relajarme y centrarme en mi hijo, en definitiva es su día...así que muy simple será todo, pero mucho color para él, hasta se me ocurrió una piñata para él solito.....Yo no recuerdo mi cumpleaños 1, ni 2, ni 3 y el 4to muy poquito.....pero creo que fue porque mi mamá fue re desubiqueti e invitó a mi maestra de jardín de infantes y lo peor es que vino!!!, imaginense el ambiente.....es como  muy raro...y mis compañeras de jardín le daban más bola a la maestra que a la animadora que contrató mamá....en fin. Sé que mi hijo no va a recordar éste cumple, pero quiero que igual ése momento lo disfrute al máximo. Ojalá pueda hacerle algo lindo....que lo disfrute mucho, mucho, ....tanto como yo disfruto de los momentos que me brinda él cada día de mi vida.

Cosas de tortuga...

Esta semana fue de muchos trámites, abandoné el blog un poco, hoy vuelvo luego de la vorágine semanal, y sepan disculpar que no tenga mis neuronas muy coordinadas....es viernes pienso que es aceptable..por lo menos en mí....yo soy una persona tranquila, muyyyy tranquila, y éstas semanas rápidas, que pasan volando me matan.... Será por eso que opté en algún momento por la tortuguita para la foto de perfil....aunque suene feo, me identifico mucho con ellas (no piensen que estoy delirando, o que consumí algún tóxico o que me fumé algo raro....les paso a explicar...) cuando tenía 6 años me regalaron una...recuerdo el momento...navidad, arbolito lleno de regalos, todos con nombres, la familia reunida, no paraban de hablar y los más chicos, obviamente interesados en los regalos, miraban los envoltorios bajo el arbolito, cajas de distintos tamaños y esperaban leer su nombre....yo buscaba el mío.., me costó encontrarlo....era blanco, con agujeritos... muy chiquitito. -Qué intriga!!, pensé en su momento se veía tan tristona la caja, al lado de los demás regalos, coloridos, acorde a la navidad...y encima con agujeros!, qué barbaro!, pensé. Llegaron las 0:00, sin expectativas de un wachi wau regalo. Qué podía esperar yo de una caja blanca, chiquita, agujereada??.... en fin....la abrí con desgano y ahí estaba con sus ojitos mirandome una pequeña tortuga del tamaño de un cabsha, cabía en la palma de mi mano...la miré a los ojos, se veía tranquila, alargó su cabecita larrrga y yo tan chica me puse a pensar....- pobre todo el tiempo que estuviste en esa cajita!!-

 No puedo expresar la alegría que provocó ése regalo en mí.....Alto!, aclaro!..ya sé que los protectores de animales no verán esto con buenos ojos , pero les recuerdo que esto fue en el año 86,....y no estaba prohibida la venta de tortugas, y gracias a Dios que hoy sí existe, estoy totalmente en contra del tráfico de animales, y del cautiverio de animales que deberían estar en libertad...esa tortuga nunca debería haber llegado a mis manos si los seres humanos tuvieran conciencia del mal que hacen al sacar a sus especies de sus habitats naturales.....pero en esa época era muy común tener tortugas....Esa navidad , cuando se la mostré a mi mamá diciendole - ma!!!!, mirá lo que me trajo Papá Noel!!!!!, me respondió con una cara de asco muy evidente: - Ay! qué linda! (pero la cara no era muy convincente....luego supe que Papá Noel estuvo representado por mi tía y no por mis padres).... Le puse de nombre "Rosita", y la cuidé con todo mi amor...cuando llegó a mi casa mi 2da tortuga, a los pocos años, supe que Rosita era Rosito..pusieron huevos y todo!...nunca salieron tortuguitas, pero bueno el amor estaba a pleno!....Hoy Rosito tiene casi 27 años conmigo...y nos separamos hace 2 años, desde que me mudé al departamento....y ésta semana él también volvió a la voragine...Me contó mi hermano que lo vió caminar luego de su letargo invernal......Cuando era chica me pasaba horas mirandolo....tomando sol, comiendo su lechuga, cuando tomaba agua de lluvia, cuando bostezaba y hasta cuando dormía....duermen muy panchamente, todas despatarradas...así:

...(en casa se preocupaban por mi tranquilidad y mi conexión con la tortuga....con decirles, que nos ibamos de vacaciones y la tortuga venía con nosotros...Hoy como madre pienso que si mi hijo se comportaría así...también me llamaría la atención......y lo entiendo....porque es más lógico tenerle amor a una mascota como un perro o un gato, dónde vas a recibir afecto manifestado en un lengüetazo, movimiento de cola, saltitos locos...o un ronroneo de un lindo minino...pero las pobres tortugas ni a la vista son agraciadas, como lo dice la canción de María Elena Walsh "Manuelita", en una parte......."Manuelita una vez se enamoró de un tortugo que pasó, dijo qué podré yo hacer?, vieja no me va a querer, en Europa y con paciencia me podrán embellecer"....reconozco que no son agradables a la vista de la mayoría .....pero en ése aspecto salí rara...yo la veo hermosa....es más hoy en día, voy a la casa de mis padres, llego, los saludo y seguidamente voy a ver a mi tortugo.....En mi adolescenca, la época rebelde, se me ocurrió unirme a un grupo de rescatistas de tortugas...en casa me acomodaron ideas por no decir que me sacaron carpiendo. Quise, con un dolor enorme, devolver a Rosito a su habitat natural...pero mi veterinaria especialista en tortugas me dijo que al pasar tantos años en cautiverio, no iba a poder adaptarse......

 

En un momento dije que me identificaba con las tortugas,......es porque soy muy tranquila, soy tímida, asustadiza en algún punto , me gusta el sol, me encanta la lluvia, adoro la primavera, los jardines, el olor del pasto recién cortado, cuando hace mucho calor me encanta resguardarme en una sombrita y observar, simplemente observar, suelo llevar mi casa a cuestas representada en una cartera, y en unos pocos años empezarán las arrugas....Tengo pendiente hacerme un viaje a las Islas Galapagos (Ecuador), dónde están las tortugas gigantes, pero creo que lo haré en mi vejez. Mientras tanto Rosito volvió a salir y yo felíz se lo muestro a mi hijo....que creo que salió al padre, porque lo mira con cara de asco y no quiere ni tocarlo.....y bue, en eso soy muy rara...

Buen finde para todos!

 

Un Dulce Noviembre.....

Este mes es muy especial para mí...es el mes de mi Dulce Amor, .....es el mes de mi hijo....Pienso en cuánto cambió mi vida a partir de su llegada....la respuesta es un 100%......conocer el amor de madre, es lo más maravilloso que te puede pasar...porque es un amor incondicional, puro, no tiene límites, se lleva en lo más hondo del corazón. Lo digo para todas..... aquellas que lo saben por ser madres y aquellas que esperan serlo algún día. Mi bebe (aunque ya cumple a finales de mes 2 años) es quien me hace reir cada mañana, cuando se despierta y me dice un "uen nia mami!" y ..... desde que nació no hay día en mi vida, por más que tenga miles de problemas, que él no logre sacarlos.....me hace reir siempre, también me hace llorar...desde sus primeros pucheritos tan expresivos, hasta el día de hoy que llora por cualquier pavada y veo sus lágrimas caer por esos cachetes prominentes.....me hace un nudito en la garganta, lo que me espera para cuando sufra por remates de la vida del que nadie está libre....

Mi hijo me da la fuerza que jamáz por mí misma hubiera logrado.....y a la vez me vuelve vulnerable, sensible al máximo cuando veo una madre o un niño sufrir, simplemente por sentir ése amor, saber de qué se trata. Algo inexplicable en palabras.....un hijo es un regalo divino, un milagro de la vida. Llega en el momento justo....aunque algunas no lo esperen y otras lo deseen con ansias y no vean sobrevolar a la cigüeña. En el momento que deba ser llegará y será el día más felíz de tu vida!! si todavía no sos madre, te espera lo mejor y si lo sos, sabés de lo que hablo.

No es nada fácil ser madre....uno aprende sobre los pasos caminados....algunas pecaremos de sobreprotectoras, otras de dar mucha libertad... quién sabe cuál es la fórmula para criar hijos?....ése amor del que les cuento es el que te guía, es innato, viene con uno y despierta al ver su carita por primera vez (el minuto más hermoso de mi vida).

Por eso y tantas cosas más....un dulce Noviembre, la vida se me ilumino.....